đạn dược

Thân thiện

Một người lính kiểm tra đạn dược trong kho quân sự.

Définition

1. Nom (féminin, souvent au pluriel) :
   • Munitions : "đạn dược" désigne l'ensemble des projectiles et des explosifs (comme les balles, les obus, les grenades) utilisés dans les armes à feu et les armes de guerre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân đội phải đảm bảo nguồn đạn dược đầy đủ. (L'armée doit garantir un approvisionnement complet en munitions.)
  • Kho đạn dược được canh gác nghiêm ngặt. (Le dépôt de munitions est strictement gardé.)
  • Việc vận chuyển đạn dược rất nguy hiểm. (Le transport des munitions est très dangereux.)

Utilisation avancée

• Le terme "đạn dược" est un terme technique et militaire, souvent utilisé dans des contextes officiels, stratégiques ou logistiques pour parler des réserves ou de l'approvisionnement en matériel de tir et d'explosifs.

Variantes et mots apparentés

• Đạn (nom) : balle, obus, projectile.
  • Một viên đạn xuyên qua tường. (Une balle a traversé le mur.)
• Vũ khí đạn dược (nom) : armes et munitions.
  • Lực lượng này bị tịch thu vũ khí đạn dược. (Cette force a vu ses armes et munitions confisquées.)

Synonymes

• Munitions : terme général correspondant exactement à "đạn dược".
• Cartouches : plus spécifiquement pour les armes légères.

Expressions idiomatiques

• : être à court de munitions (peut être utilisé au sens propre ou figuré pour manquer de moyens).
  • Cuộc tấn công thất bại vì thiếu đạn dược. (L'attaque a échoué par manque de munitions.)

Học thuật

1. (mil.) munitions